little comic from dnd. at the beginning of their journey, dia used an earring of disguise to help conceal her more unusual features, which is why she looks a touch plainer here. she also struggled with socializing due to inexperience, so in this scene, devyn needed to come in & rescue her from a floundering chat with a local.
in particular, dia is nervous about being honest with people about the nature of her journey. devyn is a seasoned liar & conversational navigator, so although trivial to her, this was a miraculous display to dia.